Alarme em 'conluio' polícia grega com extrema-direita, Golden Dawn
Festa da Grécia extrema-direita, Golden Dawn, ganhou 18 assentos
parlamentares nas eleições de junho, com uma campanha abertamente hostil
aos imigrantes ilegais e agora existem alegações de que alguns
policiais gregos estão a apoiar o partido.
"Já existe uma guerra civil", disse Ilias Panagiotaros. Se assim for, a loja que possui se prepara para fazer um grande sucesso. Ela vende roupas camufladas, luvas de choque da polícia, as máscaras e camisetas exaltando o vandalismo no futebol.
Nas paredes estão cartazes celebrando a última guerra civil na Grécia, que terminou em 1949.
"Sociedade grega está pronto - mesmo que ninguém gosta disso - para ter uma luta: um novo tipo de guerra civil", diz ele.
"Por um lado, haverá nacionalistas como nós, e os gregos que querem o nosso país a ser como costumava ser, e do outro lado os imigrantes ilegais, anarquistas e todos aqueles que destruíram várias vezes Atenas", acrescenta.
Você ouve comentários como este muito na Grécia, mas agora Panagiotaros Ilias não é uma figura à margem: ele é um membro do parlamento grego, um dos 18 deputados eleitos para o amanhecer de extrema-direita de Ouro em eleição geral de junho.
Teatro ataque E para o senhor Panagiotaros, a guerra civil não é algo teórico.
Na semana passada, ele liderou uma manifestação que fechou a performance do jogo McNally Terence, Corpus Christi.
Enquanto a polícia ali estavam, aparentemente alheio, o Sr. Panagiotaros foi filmada gritando insultos racistas e homofóbicas no diretor da peça, e os atores encolhido dentro do Teatro Chyterio.
"Iniciar Citação
O ataque ao Corpus Christi tornou-se um momento de sinal para a política grega "
"Você idiotas albaneses", grita o Sr. Panagiotaros no clipe do YouTube.
Imagens filmadas dentro do teatro, como rochas derramado em seu auditório ao ar livre, mostra o gerente fazer chamadas frenéticas para o chefe de polícia, exigindo a proteção de uma multidão que havia começado a espancar os jornalistas do lado de fora.
Outras imagens mostram Golden Dawn MP Christos Pappas "de detenção" demonstrador um, puxando-o de um treinador de detenção da polícia, como a polícia não faz nada.
Chamadas foram feitas para a ordem pública ministério, que ordenou o promotor-chefe para assistir à cena. Nenhuma ajuda chegou.
"Esta foi a Kristallnacht grego", diz Laertis Vassiliou, diretor da peça.
"As pessoas foram para casa com ossos quebrados Todos os dias eles me telefonar agora, telefonar para o teatro, dizendo:. Seus dias estão contados".
Seus olhos avermelhar e seu rosto começa a tremer quando ele me diz:
"Eles telefonei para minha mãe, Golden Dawn. Eles disseram que vai entregar o corpo do seu filho para você em uma caixa de pequenos pedaços.
"Eu quero que me digam se estamos em uma democracia ou uma ditadura?"
Crescente alarme O ataque ao Corpus Christi tornou-se um momento de sinal para a política grega.
Embora os membros da Golden Dawn atacaram migrantes freqüentemente, no mês passado, o partido de extrema-direita tem intensificado a sua presença nas ruas.
Ele lançou um ataque a um mercado de rua em Rafina, onde seus militantes uniformizados pediu para ver as licenças de feirantes migrantes lá - demonstrativamente destruindo a propriedade daqueles que não têm.
Agora, com o ataque a um grupo de teatro, o alarme está se espalhando entre setores da sociedade que não foram previamente afetados pelas ações do partido.
Peço Sr. Panagiotaros: como é que pode ser bom para um partido no parlamento para ter uma milícia uniformizada que assume, violentamente, o papel da aplicação da lei, verificando documentos e derrubando barracas de mercado? Ele explica:
"Com um incidente, que estava na câmara, o problema foi resolvido - em cada mercado aberto toda a Grécia imigrantes ilegais desapareceu.
"Houve alguns empurrões e alguns combates - nada de extraordinário, nada de especial.
"Iniciar Citação
Policiamento da crise grega representaria um grande desafio, mesmo sem a questão do apoio político da extrema direita dentro da força policial "
Ele confirma a estratégia do partido é para forçar a ação da polícia contra os migrantes e para reivindicar seu direito de fazer detenções de cidadãos contra aqueles que suspeitam da criminalidade.
"É como a moda - o nosso código de vestuário é agora extremamente popular e mais pessoas querem segui-lo O nome da marca é sinônimo de lei, da ordem e da ordem e eficiência.".
E se ele projeta medo entre os migrantes perfeitamente legais? Eu peço.
"Não há migrantes legais na Grécia", diz Panagiotaros "nem um sequer."
Agora Golden Dawn é de repente em todos os lugares. Seus oito escritórios locais em tempo de eleições tornaram-se 60 em todo o país. É sondagens como o terceiro mais popular em 12%.
Seus parlamentares já ameaçaram "arrastar as crianças migrantes em jardins de infância", e solicitou uma lista dos jardins de infância com alto número de migrantes. Isso, o Ministério da Educação grego voluntariamente prestado.
Tempo e, novamente, há um padrão para distúrbios da Golden Dawn.
Eles migrantes alvo, à esquerda, os advogados que representam os migrantes, ou no caso de o piquete teatro, as pessoas gays. E a polícia stand by.
Em Atenas polícia são mesmo acusado de ter pessoas que se refere a ter problemas com os vizinhos imigrantes a Golden Dawn para obter ajuda.
Sr. Panagiotaros confirma o que as pesquisas de opinião realizadas em junho de indicados: não há suporte para Golden Dawn dentro da força policial maneira, maior do que na população em geral.
"Eu acho que com o que eles estão dizendo agora temos mais de 50%, 60% dos agentes policiais que estão nos seguindo - talvez mais - a cada dia está crescendo", diz Panagiotaros.
Muitos de seus clientes são da polícia, que não compram apenas a sua tropa de choque, mas partes de seu uniforme real de sua loja de militaria, onde camisas de regulação da polícia pendurar ao lado de T-shirts elogiando o Combate grupo nazista 18 e os headhunters Chelsea.
Policiamento da crise grega representaria um grande desafio, mesmo sem a questão do apoio político da extrema direita dentro da força policial.
Anarquistas tentaram contrariar patrulhas de Ouro Dawn em áreas migrantes encenando sua própria, motos patrulhas montadas - centenas forte.
Durante um protesto moto na semana passada, um choque com a Golden Dawn ocorreu.
Uma unidade da polícia moto montada chamado Delta Force prendeu 15 manifestantes, despindo-os nus nas celas de prisão e, dizem os detentos, usando tasers, posições de stress, técnicas de humilhação e espancamentos.
Um relatório desta no The Guardian na semana passada, tornou-se uma questão de controvérsia nacional aqui, e é veementemente negado pelo governo.
Em 8 de Outubro mais 25 manifestantes foram presos em uma manifestação no tribunal para apoiar aqueles originalmente detido.
Yiannis, um dos detidos, diz a história:
"Eles procuraram-nos, fez-nos retirar, ajoelhar-se. Eles bateram-me na cabeça e joelhos. Eles disseram que nós sabemos onde você todos vivemos.
Eu encontro Yiannis e Maria, dois dos maus tratos alegando, em um apartamento tranquilo em Exarchia, o bairro boêmio de Atenas.
Ambos vão falar na condição de eu mudar seus nomes, e filmá-los sem mostrar seus rostos. Embora cobrado eventualmente com contravenções, ambos foram detidos para quatro noites em custódia da polícia.
Yiannis continua: "Eles diziam: Você está acabado e as coisas não vão ser como eram a partir de agora.
"Eles disseram que iriam passar o vídeo foi filmado de nós a Golden Dawn Eles pegaram em mim para usar como um exemplo para os outros Eles continuaram fazendo-me dizer a cada detento novo:. '., Se você também desobedecer eles [machucado] sua mãe. "
Maria, que tem sido calmo e confiante como já preparado para a entrevista, torna-se agora perturbado quando ela conta sua história.
"Eles me despir na frente dos outros", diz ela.
"A polícia chegou Delta e falou sobre Golden Dawn como se fossem seus irmãos, incluindo o oficial no comando. Eles elogiaram Hitler, dizendo que ele era melhor do que Stalin.
"Eles nos disseram que devemos lembrar disso - que eles são adeptos da Golden Dawn agora."
"Iniciar Citação
A questão condução suporte para Golden Dawn é clara: a migração ilegal "
Eu coloquei as alegações a Tenente-Coronel Christos Manouras, o porta-voz da polícia de Atenas. Ele me diz:
"Eu sou categórico que neste incidente nenhuma dessas coisas aconteceu no edifício-sede da Polícia Attica direitos humanos policiais gregas respeito -. E esta é uma história não."
Ele acrescenta: "Essas acusações nunca foram feitas à polícia Nenhuma acusação foi pressionado, então a polícia poderia olhar para isso desde o início..
"Tudo o mesmo, se alguém quer se identificar - ou mesmo se uma alegação geral chega até nós - vamos investigar o mais se envolve polícia, se a violência racista ou violência contra outra pessoa, grego ou migrante, investigamos a fundo.. "
Dimitris Psaras, cujo novo livro, Black Golden Dawn da Bíblia, detalhes aumento recente da organização, acredita que a influência da extrema direita dentro da força policial trabalha em um nível insidioso:
"Há uma osmose de adeptos da Golden Dawn, entre aqueles que trabalham na polícia e aqueles em segurança privada, bem como aqueles que fornecem proteção boate.
"Às vezes, a mesma pessoa pode estar fornecendo todos esses três serviços. Eles costumam se reunir em academias locais e cafés específicos de propriedade por aqueles que compartilham a mesma ideologia."
Sr. Psaras acredita que o tratamento da polícia dura de infratores da legislação antidrogas e migrantes dá um sinal tácito para Golden Dawn que seus ataques ilegais sobre estes grupos são bem-vindos.
Eu várias vezes colocou a questão para o Tenente-Coronel Manouras quanto ao que os comandantes estratégia a polícia tem adotado para minimizar os riscos de apoio policial individual para operações da Golden Dawn comprometedoras.
"Todos os dias fazemos planos operacionais de como lidar com esses fenômenos", diz ele.
"Tenha certeza estamos pelos cidadãos e tentamos evitar tais situações.
"É claro que não pode estar em todos os cantos. Nós não somos mágicos, para poder garantir dentro de dois minutos que nada dê errado. Mas nós intervir imediatamente para normalizar a situação."
O apoio crescente
Golden Dawn ganhou terreno espetacularmente em dois saltos. Primeiro, durante o verão desenfreada de 2011, quando a extrema direita cristã partido nacionalista Laos desintegrou depois se juntou à coalizão pró-austeridade.
"Iniciar Citação
No mês passado, o primeiro-ministro grego, Antonis Samaras, advertiu a Europa que o seu país estava à beira de um colapso Alemanha de Weimar em estilo social "
O surto de segunda está ocorrendo agora, como o governo de coalizão - que inclui os conservadores, socialistas e os "moderados" marxistas do partido da Esquerda Democrática - não foi capaz de colocar uma tampa sobre a crise.
E a questão de condução apoio a Golden Dawn é clara: a imigração ilegal.
Confrontado com fronteiras praticamente incontroláveis, o governo de coalizão lançou um apanhado de migrantes provenientes das ruas da cidade, e tem cerca de 4.000 detidos em campos improvisados. A 3000 ainda foram deportados.
Um legislador sênior no partido governando Nova Democracia disse-me, em junho: "O que vai resolver o problema da Golden Dawn está recebendo uma política de imigração Nós não tivemos um.".
Mas a repressão à imigração não parou de aumento de Ouro Dawn. Como os meios de comunicação se uniram - estrangeiros implacavelmente identificação com o crime - o rating da extrema direita da pesquisa aumentou.
Oikonomides Theodora, um jornalista a alternativa rede de rádio RadioBubble, que cobriu a ascensão da Golden Dawn, dubla um medo comum a muitos:
"Temas favoritos Golden Dawn, como a xenofobia, a homofobia e anti-semitismo já se tornaram parte do discurso público grego, quer a nível político, quer ao nível social.
"Ao não tomar medidas contra Golden Dawn enquanto acenando e piscando para o seu eleitorado em todas as oportunidades, os políticos gregos - que estão agora no poder com o apoio dos parceiros europeus - abriram uma caixa de Pandora que não irá fechar qualquer momento em breve."
Guerra política No mês passado, o primeiro-ministro grego, Antonis Samaras, advertiu a Europa que o seu país estava à beira de um colapso Alemanha de Weimar em estilo social.
O que tenho visto nas ruas de Atenas me convence não é retórica. A situação está mudando rapidamente.
Não é um partido de extrema-direita violenta, seus deputados cometer e incitar a violência com a impunidade; uma força policial que não pode ou não vai impedir Golden Dawn de projetar força uniformizada nas ruas. E uma classe média que se sente cada vez mais impotente para virar o situação.
Quando Angela Merkel veio aqui na semana passada, houve cenas de violência e um bloqueio total da cidade. Somente a partir do noticiário da TV pode a chanceler alemã ter testemunhado o impacto da austeridade da UE-imposto.
Bem, aqui é o que parece para a segunda Golden Dawn no comando, Ilias Panagiotaros.
No jardim do lado de fora de sua loja, protegida por cercas de 15 pés de altura e colegas musculosos em sua camisetas pretas, ele me diz:
"Golden Dawn está em guerra com o sistema político e quem o representa, com os banqueiros nacionais e internacionais, que estão em guerra com os invasores - os imigrantes.
"E se Syriza ganha a próxima eleição, vamos ganhar a um depois. Ele não é um sonho que, dentro de um, dois ou três anos, será o primeiro partido político."
E aqui está como ele olha para Laertis Vassiliou, o diretor de teatro cujo jogo foi encerrado:
"Se o Comissário Europeu para os Direitos Humanos, o Parlamento Europeu, o parlamento grego não intervir nesta situação que eu estou com medo de pensar o que vai acontecer. Europa deve fazer algo se eles não querem um revival do Terceiro Reich novamente . "
Fechar-se, em outras palavras, o resultado social e política do FMI (Fundo Monetário Internacional) e do programa de austeridade da UE (União Europeia), e da implosão da política convencional, na Grécia, parece uma catástrofe para a democracia.
Assista relatório completo Paul Mason na BBC Newsnight na quarta-feira 17 de outubro, 2012 em 2230 BST na BBC Two. Ou apanhar depois no iPlayer da BBC.
No hay comentarios:
Publicar un comentario